[Ванесса Мен]

Здравствуйте!

Вопрос наверно немного ламерский-но сама не смогла выбрать.

Есть фильм.Точнее видео файл формата .vob,то есть это поулчается двд-шник.

В фильме идет встроенная звукововая дорожка если это так можно назвать-то есть отдельно дорожки нету нигде.

Во встроенной звуковой дорожки идет русский дубляж(уточнять какого он качества я пожалуй не стану)и под ним идет оригинальная английская дорожка.

Но конечно же через простое переключение дорожек в плейере в процессе просмотра ничего не получается,так как дорожка одна-совместная русская и английская.

Посоветуйте,если не сложно,программу которая позволит

1.либо сразу же в самом видео разделить эти две дорожки,можно с выкидыванием одной.

2.либо сначала позволит вырезать всю дорожку из видео а потом только разделить.

Желательно конечно,чтобы была ссылка на мануал,но это уже каприз,и без этого все равно буду бесконечно благодарна))

Так как проблема относится к ПО,думаю единственное что вообще можно уточнить что у меня Windows XP Service Pack 2.

Заранее спасибо.

@темы: Монтаж звука и видео

Comments

[Co0L]

Если дорожка для английского и русского языка одна, то ее вряд ли получится разделить) Так же как и вряд ли получится разделить мп3шку на разные музыкальные инструменты)

[doctor.exe]

насколько я знаю, это нереально, если дорожка одна.

[Ванесса Мен]

~Co0L~

doctor.exe

Все равно спасибо за исчерпывающий ответ))

Вопрос закрыт?)

Хоть и очень жаль... лучше повешусь чем это буду смотреть..но это жесткий оффтоп уже))

[doctor.exe]

Ванесса Мен ну хз, можт кто-нибудь что-нибудь сможет посоветовать, но скорее всего это просто технически невозможно

[Astrom]

похожий вопрос.



допстим есть мп3 файл, есть ли программы, которые могут оставить только музыку, а слова убрать?

[doctor.exe]

Astrom Так же как и вряд ли получится разделить мп3шку на разные музыкальные инструменты)



по-моему всё написано уже)

[Ванесса Мен]

doctor.exe

Я если честно так и подозревала,но поживем-увидим.

Astrom

Думаю SoundForge любой версии может это сделать.Но это мое личное непрфоессиональное мнение.

[doctor.exe]

MP3 это сжатый формат аудио потока. Даже логиески можно догадаться что разделять его на какие-то составляющие просто невозможно.

[Astrom]

doctor.exe , тогда вопрос по другому: как люди это делают, получаю музыку из известной песни, но без слов )

[Co0L]

Astrom Голос можно убрать, НО происходит нехилое искажение частот, и вообще, чаще всего он все-таки частично остается. В помощь программы *Bla-bla-bla* voice remover, их в интернете не мало, легко находятся если погуглить по фразе "Voice Remover"

[doctor.exe]

ну убирать голос понижением частоты это не метод, это маразм)

[Ванесса Мен]

doctor.exe

Я не знаю считается ли это оффтопом,но можно вопрос?

А какие еще форматы считаются сжатыми?Или,если их слишком много,какие форматы аудио можно разделять на составляющие?

[doctor.exe]

все распространённые аудио форматы сжатые)

[Co0L]

Ванесса Мен Или,если их слишком много,какие форматы аудио можно разделять на составляющие?

Только MIDI форматы можно разделить на составляющие) *.mid, *.midi, *.rmi, *.kar

[Ванесса Мен]

doctor.exe

спасибо))

и надеюсь что такх любознательных юзеров как я немного))ибо представляю как я вас достала))

[Ванесса Мен]

~Co0L~

Ага-ага,я запомню))спасибо))

[ehlo_kitty]

Про миди значит помним, а модули на свалку истории отправили? Зря, зря.

[Co0L]

ehlo_kitty Ну, я привел наиболее популярные) А модули рулят))

[DukeSS]

ehlo_kitty, ибо попса. Если бы мобильники играли xm - народ слабо бы вспоминал о midi и прочем.