Розовые слоники бегают и прыгают, бегают и прыгают, сволочи ушастые!
[ok]

И снова здравствуйте. На этот раз у меня такая проблема-мне понадобилось откредактировать субтитры и я установила программу Subtitle Workshop (качала с официального сайта, версия 2.51 www.urusoft.net/downloads.php?lang=1). Как только я пытаюсь открыть нужные мне субтитры, вылезает вот такая ошибка
Если ничего не нажимать, то программа работает. Если открыть видео, к которому сделаны эти субтитры, программа просто закрывается. Остальные субтитры открывается прекрасно, видео почти всё. В чём может быть дело?
Стоит K-lite Codec Pack версии 4.85 standart
Параметры видеофайла

Да и раньше эта программа у меня стояла, но я её удалила, может дело в этом?
Не понял вопроса.
По описанию я понял ситуацию следующим образом:
Ты делаешь внешние (в файле .srt или .ass) субтитры для некоего видео. Subtitle Workshop позволяет смотреть (перематывать, останавливать и т.п.) видео и писать к нему субтитры. У тебя при открытии определенного видео программа виснет.
Я предлагаю сконвертировать видео в другой формат, открыть его, сделать субтитры, а потом распространять их вместе с исходным AVI-файлом.